Primarul orasului japonez Kashiwazaki a ordonat inchiderea temporara a celei mai mari centrale nucleare din Japonia, afectata luni de un violent cutremur de 6,8 pe scara Richter. Compania care detine centrala a recunoscut ca nivelul de radioactivitate a apei deversate in mare dupa seism este de 1,5 ori mai mare decat a anuntat initial. Potrivit companiei, volumul real al radiatiilor nu depaseste insa limita de siguranta. Compania care detine centrala nu a raportat imediat dupa producerea seismului volumul real de radiatii din cei peste 1.200 de litri de apa contaminata deversata in mare. Reprezentantii companiei sustin ca au anuntat alte date dintr-o eroare de calcul. Un oficial nipon a cerut companiei care detine centrala mai multa transparenta, mai ales in chestiuni care afecteaza populatia, la numai o zi dupa ce premierul nipon Shinzo Abe a solicitat schimbarea procedurilor pentru astfel de cazuri si alertarea populatiei mai rapid si mai serios. Desi autoritatile sustin ca nu sunt motive de ingrijorare, localnicii se tem pentru sanatatea lor. Este pentru prima data cand un seism provoaca o scurgere radioactiva in Japonia, unde 35% din energia folosita provine de la centrale nucleare. Pe langa scurgerile radioactive, cutremurul, care a avut 6,8 grade pe scara Richter, a provocat un incediu la centrala. Instalatia nucleara se afla la doar 19 kilometri de epicentrul seismului, care s-a soldat cu 9 morti si 1.000 de raniti.
